Caroline Elishéva REBOUH
L’ELEVATION : Élever quelqu'un à une dignité, élever la voix.
Autour de ces deux significations se range la sidra de cette semaine. Elever les enfants de Lévy (Kehat , Guershon et Merari) aux dignités de Chantres qui vont, en soulevant le Tabernacle, élever leurs voix. Autant les Cohanim guedolim doivent s’acquitter de leur tâche sans parler, autant les Léviim doivent s’acquitter de leur tâche en psalmodiant.
Mais, dans l'action d'élever quelqu'un à une dignité, il y a aussi la volonté de rapprocher quelqu'un qui, volontairement ou involontairement, se serait éloigné de son milieu, de sa famille, de sa communauté.
Ce rapprochement décrit un premier stade dans la longue démarche de l'engagement et de la responsabilité du particulier vis-à-vis de la communauté et de la communauté vis-à-vis de l'individu, l'importance de l'implication de l'individu dans le sort commun d'un groupe de personnes (communauté).
Le Rav Soloveichik, dans son ouvrage "sur la Teshouva" explique à quel point l'individu faisant teshouva peut intervenir dans le sort d'une communauté entière et inversement.
Le nom de cette sidra prend sa source dans le verbe (lassete) porter ou élever 1לשאתet aussi épouser car l'époux dès le moment où il se sera uni à son épouse l'aura élevée au rang de אשת איש et, dès lors, le mari se porte garant de sa femme et de tout ce qui la concerne. לשאת אישה épouser une femme c'est la porter non pas physiquement – encore que soulever sa femme nouvelle épousée n'est en fait que l'illustration physique de l'expression biblique – mais aussi la supporter même dans le sens de la soutenir.
En ce cas quelle est la signification ici de nasso ? Ici, le sens est d'élever les trois chefs de famille2 des Léviim à des dignités de chantres et également les charger d'une responsabilité qui est celle de transporter les ustensiles du Temple sur des chariots qui vont être affrétés à cela en effet, deux des chariots seront destinés au transport des tentures et les quatre autres seront chargés des poutres et autres accessoires.
Et, il est intéressant de découvrir la complémentarité qui se dégage de מלאכת הקודש : ainsi le camp va être levé et les tâches seront réparties : les cohanim emballeront les ustensiles du mikdash et les léviim les soulèveront et les transporteront, de manière à préserver la vie des Kehatites, des Guershonides et des Mérarites. En effet, la tentation peut être forte pour un Lévi qui pourrait être tenté de tenter d’apercevoir les ustensiles dont le cohen gadol se sert dans l’exercice de ses fonctions et il pourrait en mourir comme cela se produisit par la suite lorsque l’Arche traversa Beith Shemesh et que certains ont soulevé un pan de tissu pour apercevoir le contenu de l’Arche ce qui occasionna la mort de soixante-dix hommes sur une assistance de 50,000 personnes !
Dans cette péricope (extrait de texte) sont évoqués des thèmes très importants tels que Sota (la femme infidèle), les lois sur le nazir, et la birkat hakohanim. Le texte de la Torah va exposer en un nombre de versets assez restreint pour expliquer le processus à entreprendre pour éclaircir le doute qui pourrait se faire jour en cas de jalousie de l’époux envers sa femme et donc de présomption d'adultère.
C'est ainsi d'ailleurs, à ce propos, par une allusion, que l'on comprend que la femme mariée doit normalement avoir la tête couverte : il est précisé en effet, que le Cohen doit ôter le couvre-chef de la femme soupçonnée et, il n'est nulle part ailleurs, question de couvre-chef pour la femme mariée.
L'ascète (le nazir), ne se consacre à D en général que pour une durée limitée (un certain nombre d'années) sauf en ce qui concerne Samson qui fut consacré à l'ascèse dès sa naissance.
Birkat hakohanim, la bénédiction des cohanim, bénédiction triple, dont l'importance cabalistique est d'une très haute portée. La bénédiction comporte quinze mots. Les os formant la main sont au nombre de quatorze comme la valeur numérique du mot yad יד main en hébreu ce nombre vient simplement montrer le rapport qu'il y a entre la main et D : 14+1=15 (la main et D) la main qui va servir de moyen de transmission de la bénédiction des cohanim vers le peuple d'Israël.....et D qui bénit Son peuple par le truchement des cohanim.
Dans cette parasha, vers la fin, seront évoquées ce qu'on a coutume de nommer parashioth 'hanessiim dont on a coutume de lire une portion chaque jour de la fête de Hanouka. Se pose une question : le mot nessiim נשיאים est traduit généralement par le titre de Prince et il s'agit donc des Princes des douze tribus d'Israël. Or, Prince se traduit par nassikh : נסיך si c'est nassikh alors pourquoi nassi נשיא qui est traduit généralement de nos jours par Président ? C'est aussi parce que ces Princes portent sur eux une charge ou une responsabilité : ils portent une charge.
Dans la sidra de "Nasso" il est question des ascètes et de l'ascétisme qui n'est pas un acte recommandé mais qui existe et en tant que tel, mérite d'être régi par des règles. Le très difficile sujet de la femme infidèle y est abordé également. La femme infidèle ou en hébreu אישה סוטה isha sotta.
Il est à souligner que lorsqu'un époux est jaloux et soupçonne sa femme d'adultère, la loi juive se porte non seulement du côté de l'époux mais aussi du côté de la femme soupçonnée peut-être abusivement ou injustement et en se portant aussi du côté de la femme pour le cas où le mari n'est pas d'une conduite irréprochable par exemple. D'autre part, ce que le Cohen Gadol va écrire sur un parchemin pour démasquer la fautive ne sera accompagné d'aucun effet si l'accusée est innocente.
Dans certaines synagogues, au moment de la birkat Cohanim les femmes ont parfois des conduites bizarres : les unes continuent à prier normalement tandis que certaines se cachent derrière leur livre de prières, d'autre se voilent le visage, d'autres encore tournent carrément le dos à l'eikhal et donc aux Cohanim. Elles le font en général parce qu'on leur a dit que celui qui regarde le Cohen pendant la bénédiction pontificale, risque de perdre la vue. L'origine se trouve peut-être en ceci : Les Léviim n'avaient pas le droit de regarder les ustensiles du Mishkan pour ne pas être aveuglés par la sainteté qui y résidait et c'est la raison pour laquelle ils étaient enveloppés de tissus.
Tout Cohen n'est pas forcément apte à faire la bénédiction des Cohanim : il suffit qu'il ait un défaut physique ou même verbal pour ne pas être apte à répéter la triple bénédiction. La raison est que le Cohen Gadol doit avoir une apparence parfaite, il doit avoir une conduite exemplaire et ne serait-ce que si, de par son métier, il peut avoir les mains ou les pieds teintés (la guemara cite par exemple les tanneurs ou les teinturiers) et ne peut se tenir face au public pour prononcer le nom ineffable.
Caroline Elisheva REBOUH