Cette création pour deux danseuses et cinq musiciens est présentée dimanche 5 février 2017 à 16h à l’Espace Comedia - Théâtre de la Méditerranée à Toulon.
Les rêves de Lalla Soulika
Sfarad est le premier spectacle de danses sur des "romances" judéo-espagnols. Il fait vivre l’âme de Sol Hatchuel, appelée Lalla Soulika ou Sol ha Tsaddika, belle Tangéroise du XIXe siècle condamnée pour insoumission.
De la prison où le cadi l’a enfermée, la jeune femme rêve de ce qu’aurait pu être sa vie, parcourt en imagination les pays de la diaspora, elle entend les mélodies nées sur ces terres et associe sa voix et son corps à la voix et aux corps des femmes qui ont transmis la mémoire d’Al Andalous, dans les chants judéo-espagnols.
Ces chants ont été essentiellement composés par des femmes, ils parlent de leurs désirs, espoirs et déboires, et leurs mélodies ont les accents de l’Espagne et des pays du bassin méditerranéen.
Une gestuelle orientale stylisée rend à ces mélodies leur sensuelle beauté et leur grave simplicité. Le spectacle fait l’objet d’une mise en scène mêlant la projection d’images fixes et de vidéos.
Distribution :
Direction artistique, chorégraphie, danse : Myriam "Tara" Benharroch. Direction musicale, direction technique et mise en lumière : "Benji" Bernard Fellous. Direction musicale, chanteuse, comédienne : Yaël Morciano. Danseuse : Adeline Lopez. Musiciens : Charles Rappoport (violon), Gheorghe Ciumasu (accordéon), Gilles Finzi (oud), "Benji" Bernard Fellous (percussions). Animation vidéo : Isoline Favier. Supervision technique : Hervé Zenouda Création costumes : Agnès L.
Renseignements pratiques
Espace Comedia - Théâtre de la Méditerranée
10 rue Orvès, 83052 Toulon
www.maalma.fr