Ce roman est édité en deux tomes, avec pour sous-titre :
- Tome 1 : "De Tlemcen à Venise"
- Tome 2 : "Pérégrinations vénitiennes au Cinquecento"
Maurice Dahan recrée Tlemcen, ville d’Algérie bigarrée et la Venise fourmillante du XVIe siècle
Dans cet ouvrage publié le 26 octobre 2014, aux éditions Le Manuscrit, dans la catégorie "Roman historique", l’auteur mêle la fiction historique à de nombreuses traditions littéraire.
Ce récit initiatique de la maturation de Haïm, saga familiale des Cherki et des Benyounnes, nous ramène à la genèse du commerce international, tout en décrivant méticuleusement les composantes rituelles, culturelles et sociologiques du judaïsme et de l’islam d’alors.
L’auteur né en Algérie, est Docteur en droit d’Etat
Avocat honoraire au barreau de Paris depuis juin 1981, il a dirigé pendant 15 ans le service juridique et fiscal du Centre Français du Commerce Extérieur
Maurice Dahan a été professeur associé de droit du commerce international à l'université de Paris Sud; et, a été chargé de conférence en droit du commerce international aux universités Paris I et II.
Le roman raconte au lecteur la genèse du commerce international
Haïm Cherki, jeune juif refusant la conversion forcée à l’islam, fuit Rabbat avec sa mère et sa sœur pour trouver refuge à Tlemcen, en Algérie.
Au XVIe siècle, cette ville multiculturelle est un véritable havre de tolérance et de prospérité. Le jeune homme, brave et ambitieux, y développe une société d’import-export.
Epris de la belle Rébecca Benyounnes, dont la famille entière le rejoint à Tlemcen, il est mené par les succès de son entreprise à quitter avec son épouse l’Algérie pour Venise, autre capitale du commerce à la Renaissance.