De Rachel Samoul (Auteur),
Albert Memmi (Préface)
Cet ouvrage broché de 125 pages est paru le 17/04/2007 aux Editions Complexe
"Bouquet de coriandre" est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
L'auteur nous entraîne de la salle à manger à la chambre à coucher, de la salle de bain à la cuisine, là où se jouent les enjeux des relations familiales.
Les personnages sont les héros d'un quotidien ponctué par le temps des fêtes de l'année juive et celles du cycle de la vie.
Nous sommes témoins des naissances, des mariages et des deuils ; nous entrons dans un monde où un gâteau manqué peut annuler un mariage, où se raser pour la première fois équivaut à couper le cordon ombilical, où écrire un discours peut devenir un acte métaphysique. Un regard intime et humoristique sur la famille du Président et de sa communauté.
Le ton est incisif mais toujours chaleureux.
Bien que ces personnages, tous attachants, évoluent entre deux cultures, la tension entre tradition et modernité se résout toujours grâce à la tendresse qui les unit. Et c'est parfois au détour du parfum épicé d'un bouquet de coriandre que le matériel et le spirituel s'harmonisent...
«Je ne doute pas que le lecteur prendra grand plaisir à ces évocations qui baignent dans l'odeur de la coriandre ; vous aurez contribué à notre entreprise commune de restauration de notre mémoire et à la fixer pour nos descendants.»
Albert Memmi
Rachel Samoul est originaire d'Algérie. Diplômée en Histoire et en Études théâtrales, elle a vécu à Tel-Aviv et elle réside actuellement à Bruxelles.